FAQ's

Ein Lektorat enthält neben der Prüfung von Grammatik und Orthografie ebenso die Verbesserung von Schreib- und Sprachstil sowie der allgemeinen Ausdrucksweise. Hier wird zum Beispiel bei wissenschaftlichen Arbeiten auf eine wissenschaftliche Ausdrucksweise geachtet und der Text dahingehend verändert.
Außerdem wird überprüft, ob der sogenannte „rote Faden“ durchwegs eingehalten wird und ob die Handlung bzw. Argumentationsketten in sich schlüssig sind.

Von einem Lektorat profitieren nicht nur Autoren, sondern auch Student*innen und Unternehmen.
Bachelor- oder Masterarbeiten, Manuskripte oder auch geschäftliche Dokumente sollten immer von jemandem Gegengelesen werden. Das können Freunde, Familie oder Kollegen sein. Eine professionelle Lektorin bietet Ihnen jedoch die Sicherheit, dass die Arbeit anschließend fehlerfrei ist.

Die Fertigstellung eines Dokumentes ist leider noch kein Indikator dafür, dass es bereit ist, in ein Lektorat gegeben zu werden.
Eine Aufbereitung des Dokumentes hat sowohl für Sie als auch für die Lektorin Vorteile. Sie können grobe Fehler bereits korrigieren und somit den Aufwand für die Lektorin minimieren und der Seitenpreis kann unter Umständen niedriger ausfallen.

  1. Lesen Sie das Dokument durch und suchen Sie nach Rechtschreibfehlern, die Sie übersehen haben könnten.
  2. Eine einheitliche Schreibweise ist nicht nur bei wissenschaftlichen Arbeiten wichtig. Auch in Manuskripten sollten Anführungszeichen, Namen, Abkürzungen etc. stets einheitlich sein.
  3. Eine Formatierung des Dokumentes hilft der Lektorin, sich im Vorfeld ein Bild über den Text zu machen. Es fördert die Lesbarkeit des Dokumentes, beschleunigt den Korrekturvorgang und erleichtert weitere Bearbeitungsschritte (z. B. Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses) enorm.

Jeder Text ist individuell. Der Preis für ein Lektorat oder Korrektorat ist grundsätzlich vom Aufwand abhängig. In die Preiskalkulation gehen Textsorte, Qualität und Fehlerdichte sowie Textart ein.
Einen konkreten Preisvorschlag gebe ich Ihnen gerne nach einem kostenlosen und unverbindlichen Probelektorat.

Die Bearbeitungszeit hängt in erster Linie von der Textlänge ab. Bei einer Abschlussarbeit von 50 bis 100 Seiten sollten Sie etwa mit 5 Werktagen rechnen. Hinzukommt die Zeit, die Sie benötigen, um die Korrekturen einzupflegen.
Falls Sie einen zweiten Korrekturlauf wünschen, bitte planen Sie hierfür ebenfalls etwa 3 Arbeitstage zzgl. Ihrer abschließenden Bearbeitung ein.

Auch Lektoren und Lektorinnen sind Menschen – und irren ist menschlich. Ein absolut fehlerfreies Dokument zu garantieren, ist schier unmöglich.
Die höchstmögliche Textqualität nach meiner Korrektur bleibt trotzdem mein oberstes Ziel. Das Vertrauen meiner Kunden sowie eine transparente und ehrliche Kommunikation ist von höchster Priorität, weswegen ich eine absolute fehlerfreie Korrektur nicht garantieren kann.

Nach oben scrollen